The Shop by the Church.
The village of Ovens sits a few miles west of Cork city, where the land open out on the road towards Macroom and the mountains beyond. It has been closed for over 20 years now, but in 1926 there was a small shop there selling groceries, necessities, and all the things needed in a rural parish. Beside the shop were the rooms where the family lived.
The shop had been a Long house first - both Long in nature and Long by name. James and Margaret Long had run the shop, and with no children of their own, they were joined in 1911 by their niece, Catherine Barry to help out behind the counter. Catherine was quick with figures, good with people, and did not suffer fools gladly. The kind of young woman a shop needs.
When the time came, the shop passed to Catherine. Somewhere during those turbulent years of revolution and agitation, Catherine had met a carpenter from Aghinagh called Battholomew Cronin, known to his friends as Batt.
He had the hands of a man who worked wood - broad, deliberate, precise. He had come from the countryside west of Macroom and he had found in Catherine Barry something that made him want to stay in Ovens. And so they married in 1919 and the carpenter became a shopkeeper. Or rather, he became both - a man who could build a shelf and then stock it.
By the night of the 18th of April, 1926, they had been together for seven years. They had a young family and the means to take care of that family. Now they finally had time to sit down together and examine a form that was dropped into the shop the previous Friday.
The Kitchen Table, on a Sunday evening.
The census enumerator had called earlier in the week and left the form with the title “Form A, Census of the Irish Free State, 1926”.
The three children were finally asleep. John who was nearly five now and old enough to negotiate bedtime, but young enough to still require some persuading. Peggy, almost three, had gone down easier, worn out by the day. And Anne - little Annie, just three months in the world, and born in the cold of January was asleep in the room beside. The shop door was locked earlier by Julia, young Julia Twomey, who was just sixteen. She had come over from Ballyvourney with hardly a word of English but a willingness to learn about the shop and a fondness for the children. She had gone to her own room an hour since.
The house was quiet, the fire backed up and the lamp on the table between Batt and Catherine. Batt spread the form out in front of him and reached for his pen.
"Right," he said.
Catherine sat across from him, drinking her tea. She looked at the columns, the small printed headings, the neat rows waiting to be filled.
"Head of household," she said. "That's you."
"So it would appear, it's little they know," said Batt.
He wrote his name in the first row. Bartholomew Cronin. Then his relationship to head of household: Head. His age: thirty-eight years, ten months. Male. His marriage status: Married and his birthplace - Co. Cork, Aghinagh.
He paused at the column for Irish language. Neither of them had the Irish, not really. Not like young Julia Twomey, who'd grown up with it in Ballyvourney. He marked the tick for English only and moved on.
Then Catherine's row. Wife. Thirty-seven years, seven months. Married. Co. Cork.
"Do you remember," Catherine said, "the last time someone came with one of these?"
Batt looked up. "1911, what seems like a lifetime ago"
"I wasn’t in the shop that night, but back home in the Cork city," she said.
"And where were you?" she asked.
He thought about it. "Rusheen still, in 1911. Still working with my dad and brothers. I think we were doing a roofing job at the time. It’s coming back now - there were six of us that night in the house in Rusheen. I was the youngest and we had an argument because Dad, God rest his soul, couldn't remember his age. I remember we settled on 68 "
There was a small silence between them. Neither of them had known the other in 1911. That life, Catherine behind the counter in Ovens, and Batt with his brothers in the hills above Macroom, felt like another country now. In a way, it had been.
"A lot of water under the bridge," Catherine said.
"A lot of water," he agreed.
What the Years Between Had Held.
Batt wrote the children's names in the rows below. John. Margaret, known as Peggy. Anne, three months old: he had to think carefully about how to enter that, the smallness of a life just started.
While he wrote, they talked. The way couples talk late at night when the house is quiet - in fragments, with one thought triggering the next.
Batt had first come to Ovens to see a man about a carpentry job, but stayed because of a dark-haired woman behind a shop counter who quickly saw something in him. They married in 1919 as Ireland stumbled towards the War of Independence. The area west of Ovens was some of the most contested ground in the country, with the resisting Flying Columns moving through those hills, pursued by The Black and Tans on the roads. There were nights when you heard things in the distance and decided not to wonder what they were.
Men that they had both known were out with the columns - some of them now dead, some of them decorated. The name Michael Collins was spoken in those parishes the way you'd speak of someone you'd known, because many of them had. Collins was a Cork man, west Cork to the bone, and when he was shot dead at Béal na Bláth in August 1922 - less than thirty miles from where they now sat - it had felt to many people like something had gone out of the country that would not come back.
The Civil War had ended three years ago, but its wounds were still raw in places. Men who had been neighbours were still not speaking and families were divided. The new state was finding its shape with the halting, uncertain gait of something newborn - which, in a way, it was.
But the shop was still open and the roads were quieter. The children were sleeping upstairs.
The Brothers Who Did Not Come Back.
Batt was quiet for a moment, filling in Julia's entry. Julia Sweeney. Servant. Sixteen. Ballyvourney. He wrote her Irish language ability carefully - he had a respect for it, for the old tongue she'd carried down from the Gaeltacht hills.
Then he set the pen down and reached for his cup.
"Jerry wrote," he said.
Catherine looked up. "When?"
"Last week. I forgot to say. He's in Boston still. Says there's work if any of the young lads want to come."
She nodded slowly. They both knew there was a whole world in those few words. Batt's family had scattered through those years — some had gone before the troubles, more had gone after, when the Civil War made staying feel impossible and America made leaving feel like a sensible option. A brother in Boston. Another in New York. A sister in Chicago who had, of all things, married an O'Sullivan from Ballyvourney - the world being that small even at three thousand miles.
"Do you think they'll ever come back?" Catherine asked.
Batt turned the cup in his hands. "No," he said, after a moment. "I think they're American now."
She nodded. That was the truth of it, and they both knew it. The ones who went young - they sent money home, and they came back to visit sometimes with their American shoes and their easy way of speaking, and they stood in the kitchen and it was wonderful and strange in equal measure. But they did go back. They were of Ireland and not of Ireland, and both things were true at once.
Batt had stayed, and he wasn't entirely sure, even now, why. Whether it was Catherine or the shop or something stubborn in his blood, or simply that a carpenter knows in his bones that you build where you're standing.
He picked up the pen to write again.
The Form.
The columns continued. Occupation. Religion. Employment status - he wrote Employer in the column, which still surprised him a little, this man who had come from a carpenter's bench to the other side of a counter.
Catherine leaned over to look at what he'd written. "Employer," she said, with a small note of satisfaction.
"Don't be getting ideas," he said.
"I have all the ideas," she said. "You'd be lost without them."
He couldn't argue with that.
Beside them, somewhere in the room where baby Annie slept, there was a small sound - the half-waking murmur of a baby settling herself. They both went still, listening as things quieted.
Batt looked at the form. At the six names in the six rows. His household. Their family.
He thought about what was ahead for them - John nearly five, already showing a fierce curiosity about everything; Peggy with her mother's stubbornness and, and if truth be told, her mother's tongue; and Anne, three months old, who had arrived into a country that was barely four years in existence and was still deciding what kind of place it meant to be.
What would they grow up into? What would come next?
He couldn't know. No one could. But the shop was standing and the family was healthy. There was more life ahead, more children perhaps, more years in this house that had already held so much.
He signed his name at the bottom of the form. Bartholomew Cronin. Head of household. Employer. Husband. Father, and set the pen down.
"Right, that’s that done," he said.
Catherine took the form and looked it over. Her habit was to check his work, the same as she checked the accounts on a Friday night. She nodded deeply, once, satisfied.
"Done," she agreed.
She folded it carefully and set it on the dresser, where the enumerator would collect it during the week.
Then she blew out the lamp, they went across to bed, and the house slept.
One Hundred Years.
That same form sat in the archives in Dublin for a hundred years. And yesterday, it opened to the world. I have just read what Batt wrote on that night. The careful handwriting, the columns filled in exactly as instructed. Six people in a house in Ovens on a spring night in 1926. A shopkeeper and his wife and their three small children and their servant girl from Ballyvourney. One acre of land. The signature at the bottom: Bartholomew Cronin.
That was Carina's family. Her people. Their handwriting. And there would be more to come - more children, more years in that same house, a family growing up in the country that Batt and Catherine had helped, in their quiet way, to hold together. Carina's father was not yet born when that form was signed. He would arrive into a house that had already weathered revolution and loss and emigration and the slow, hopeful work of building something that lasts. But on that April night in 1926, none of that was written yet.
The shop was closed, the children were sleeping and the lamp was out. And the census form was folded on the dresser, waiting.
---
If you haven't searched the 1926 Census yet, you can find it at The National Archives - released yesterday for the very first time. There are hundreds of thousands of households in those pages, maybe including the neighbours of your own Irish ancestors. Maybe, one hundred years ago, your own people were sitting at their own kitchen tables, filling in their own forms, with no idea that you would one day be reading over their shoulders.
Go have a look for yourself, and then do let me know what you discover.
That's it for this week.
Slán for now,
Mike.
|